威双快讯｜2024年第60届威尼斯艺术双年展官方平行展——《致敬 · 对话中国》荣耀启幕
2024年第60届威尼斯双年展官方平行展
《致敬 · 对话中国》海报之一
《致敬 · 对话中国》海报之二
《致敬 · 对话中国》开幕式
罗马时间2024年11月5日下午5点（北京时间2024年11月5日晚上12点），意大利威尼斯圣基亚拉教堂迎来了参加2024年第60届威尼斯双年展官方平行展——《致敬 · 对话中国》开幕式的众多嘉宾，他们包括参展的中国艺术家和艺术学者代表、本地政要 、学术专家 、艺术收藏家、艺术界人士 、新闻媒体代表等一百多位嘉宾。
意大利文艺复兴国际文化与艺术协会主席Claudio Giannini先生在开幕式上致辞
意大利著名评论家和艺术史家萨维里奥 · 西米 · 德伯吉斯先生在开幕式上致辞
威尼斯政府玻璃大教堂主席Giuseppe Belluardo 先生在开幕式上致辞
中国艺术家代表任前先生（中）在开幕式上致辞
开幕式收到了联合国世界文化多样性组织秘书长苏秦女士、意大利驻中国大使馆前大使白达宁(Alberto Bradanini)先生、中华文化复兴工程产业联盟、浙江国际协同创新研究院 · 当代艺术基金等众多组织、机构和知名人士的热情洋溢的贺词贺信。
联合国世界文化多样性组织秘书长苏秦女士的贺词
策展人张杭新先生开幕感言
本次展览的主题，设定为“和而不同”，“和”是友善、礼数、圆融，“不同”则代表通过横向学习交流，相互认知，激发彼此的各种力量。
实际情况是，在我看来，不少欧美的朋友并不了解中国，更不了解进入太空时代的中国步伐，正如前人所言“要了解诗人和他的诗歌，你必须去他出生和生活的地方”。
今天，40多位中国艺术家带着真诚与善意，向威尼斯展示了生猛、鲜活、自由的艺术表达，显然，他们的视野是辽阔的，而作品的东方神韵更是与生俱来的。作为本次展览的策展人，我期待，这次参展的作品，能够让西方的观者耳目一新，甚至能象手术刀一样，触动观者的思想与神经，进而更多的了解中国当代艺术的多元性和主体性特征，看到在西方艺术语言衍变体系之外，中国当代艺术家正在见证与推动时代的变迁与进步。
地球是圆的，在西半球的夜晚，太阳一直在催生东半球的万物生长，包括无处不在的艺术。刚才，Claudio Giannini先生（马萨双年展主席/意大利文艺复兴协会主席）赞叹这是一次伟大的、闪光的展览。我以为，如果《致敬 · 对话中国》平行展能够给西方的观者带来一些全新的观感和认知，就象30多年前，我们的朋友崔健，带着中国摇滚在美国刷新了一代美国民众对中国的老旧看法一样，抑或，我们也能够产生意想不到的、积极的互融发展，发生更多更大的美好的事情，因为，全世界的艺术家都在期待明天更加的美好！
此刻，作为策展人，我想说的是，来威尼斯，我们不虚此行！
真诚欢迎意大利的艺术家朋友来中国做客！
开幕前意大利当地媒体报道
颁奖活动剪影
《致敬 · 对话中国》被列为威尼斯城市节日项目
现场掠影
《致敬 · 对话中国》展览部分作品
朱维彬 《疯狂的逻辑》 亚麻布面油彩 90cm×150cm 2020年
朱维彬 《蓝24》 亚麻布面油彩 110cm×160cm 2017年
谷文达 《东方志》碑林伍系（碑文简词：乾坤沉浮） 宣纸、墨 96cmx176.5cm 2008年
张培力 《不可撤销》 影像
尹朝阳 《嵩岳》 布面油画 200cmx250cm 2022年
舒群 《图像的维度：舒群重要作品与文献》 视频截帧
何云昌 《一根肋骨》 行为影像 摄影图片 70cm×100cm×6张 2008年
顾黎明 《山水赋-山岛竦峙》、《山水赋-云林石NO2》 纸本水彩、色粉等 48.5cm×30.5cm 2022年
郑连杰 单频录影：《外面的傍晚 5202020》 非常时期在关闭的大都会博物馆前 时长：00：07：06 2020年
杨冕 RGB-视觉暂留那一刻作品no.14 布面油画 160cm×110cm（双联） 2023年
蔡广斌 《序幕之眼-堰塞湖016.2024》 水墨宣纸及纸本 100cm×270cm 2024年
桑火尧 《秘境》、《混沌之光》 彩墨丙烯画布 100cm×100cm 2021年
石村 《福玫瑰》 布面油画 107cm×76cm 2017年
姚建伟 《时光》(局部) 纸本水墨 100cm×417cm 2024年
王林海 《生命界》 纸本彩墨 200cm×400cm 2022年
陈曦 《蕾丝兔5号、6号》 布面综合材料 150cmx130cm 2022年
闵达 《三千》（局部） 纸上岩彩 232cm×91cm（双联） 2023年
肖全 《遥想当年 · 中国当代艺术家群像》 摄影图片及册页（40位中国当代著名艺术家、批评家肖像） 单幅30cm×25cm 1986年~1995年
李承骏 《时光-2》 雕塑 高470cm 2023年
黄国上 《梦回天姥》（系列1-3） 布面油画 160cm×120cm（单幅） 2024年
马东民 《蓝马》 布面油画 120cm×150cm 2022年
吴立民 《山城桃李》 纸本水墨 60cm×230cm 2019年
吴立民 《浪花奏鸣曲1~2》 纸本水墨 50cm×70.5cm 2022年
吴立民 《灵江畔》 纸本水墨 67cm×133cm 2024年
陈国东 《象》 、《鹿》 、《马》 雕塑 190cm×80cm×80cm 2024年
兰友利 《叠加-组合》 布面油画 50cm×60cm（10幅） 2023年
张敏杰 《舞台组画系列No.15》 版画 95cm×280cm 2019年
林昀柔 《碎 · 影》 综合材料 75cm×75cm×75cm 2024年
李振鹏 《折叠空间·I~2》 综合材料绘画 60cm×50cm 2023年
陈文令 《藤》 书法 65.6cm×132.7cm 2024年
黄瓯 《祭 · 生之声》（左）瓷雕 64cm×50cm×42cm 《度》瓷雕 64cm×40cm×33cm 2024年
朱发东 《无题17 》 布面油画 146cmx100cm 2019年
陈 岚 《邂逅白莲》 布面油画 66cm×122cm 2022年
沈敬东 《国际玩笑 》（一组四件） 布面油画 100cmx80cm 2024年
任前 《取水，从这儿到那儿：为取水所作的计划1999-2024》 持续行为艺术、影像、装置作品 160cm×110cm 1999年12月31日-2024年11月5日
宋卫风 《大昭寺广场》之二、之三 纸本水彩 152cm×123cm 152cm×109cm 2014年
邱涛 《问物·经纬度记忆（威尼斯）》 艺术项目· 作品编号12-5 2024年
邱涛&杨肃羽 《与》系列 水墨、纸上行为 尺寸可变 2024年
唐红平 《老宅》 水彩 76cm×116cm 2023年
刘永刚 《本相》（一组五件） 综合材料 140cm×120cm 2019年
石立峰 《操纵》 布面丙烯油彩 150cm×100cm 2019年
何臻 数字版画四幅 2023年
殷阳 《我的矿》 纸本水墨 120cm×120cm 2022年
郁天韵 《Invasion---Symbiosis1-5》 数字艺术（图片） 51cm×100cm 2022年
李天元 《我脸上的雾霾》（左图） 彩色照片 110X55cm 《我的细胞》 彩色照片 110cmX65cm 2014年
何奇异 《Waiting here9》 纸面透明水彩 51cmx36cm 2021年
申树斌 《意志的形状——维纳斯》 布面丙烯 120cmx150cm 2023年
李平 《众生相》 纸本水墨 200cm×260cm 2022年
陈文波 《光芒数》（一组三件） 布面油画 140cm×100cm 2024年
崔全顺 《鱼的梦》（系列2-5) 纸本水彩 55cm×75cm 2024年
李晓峰 《缝云》 陶瓷 58cm×19.5cm×21cm 2022年
王晓鹏 《扭曲冲突与交融系列》 布面丙烯 130cm×100cm 2011年
开幕式嘉宾在参展作品航空运输木箱上签名留念
展览名称：《致敬 · 对话中国》——2024年第60届威尼斯艺术双年展官方平行展
策展顾问：Claudio Giannini（马萨双年展/意大利文艺复兴协会主席）
策展机构：意大利文艺复兴国际文化与艺术协会
策展人：张杭新
中国学术主持：
李象群（清华大学资深教授、博导、艺术家）
李振鹏（中国美术学院教授、博导、艺术家）
意大利学术主持：
Saverio（威尼斯美术学院系主任、 教授）
学术支持：意大利卡拉拉美术学院
展览时间：2024年11月5日-11月19日
展览地点：意大利威尼斯圣基亚拉教堂 (Former Church Santa Chiara Murano)
展览组织
指导：联合国世界文化多样性组织
主办：意大利文艺复兴国际文化与艺术协会
协办：菲迪亚斯（杭州）国际文化发展有限公司
艺咖国际
战略合作伙伴：
浙江国际协同创新研究院 · 当代艺术基金
支持：意大利威尼斯市政府
意大利卡拉拉美术学院
中华文化复兴工程产业联盟
出版（画册）：意大利威尼斯市文化厅联合出版
合作伙伴：Barclays West 九如咨询
特别鸣谢：意大利威尼斯美术学院 中国研究生（志愿者）团队
部分图文来源： 威尼斯双年展